Nassau, Suffolk County workers poised for return to offices